Datenschutzerklärung
Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung von Ballbuilt verarbeitet werden, warum das geschieht und welche Rechte du hast.
1. Verantwortlicher
Marc Anatoli Galizki Seisenberger, Herzoggraben 3e, 84405 Dorfen
E-Mail: marc.galizki@icloud.com
Telefon: +49 170 7027917
2. Aufruf der Website
Beim Aufruf der Seiten werden vom Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten verarbeitet: IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Verarbeitung ist erforderlich, um die Seite überhaupt ausliefern zu können.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt im sicheren und stabilen Betrieb der Website.
Gehostet wird bei Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA. Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Die Auslieferung erfolgt über Server in der EU.
3. Mitgliedskonto
Für den geschlossenen Mitgliederbereich wird ein Konto benötigt. Dabei werden folgende Daten verarbeitet:
- E-Mail-Adresse
- Passwort, ausschließlich als nicht rückrechenbarer Hashwert gespeichert
- Geburtsdatum, um das Mindestalter und die Notwendigkeit einer Einwilligung der Eltern zu prüfen
- bei Minderjährigen die E-Mail-Adresse eines Elternteils und der Zeitpunkt der Zustimmung
- Zeitpunkt der Zustimmung zu AGB und Datenschutzerklärung
- Freischaltungsstatus
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Verarbeitung für die Durchführung des Nutzungsvertrags erforderlich ist. Für die Dokumentation der Zustimmung von Eltern tritt Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO hinzu.
Die Kontodaten werden gelöscht, sobald das Konto gelöscht wird, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.
Die Kontoverwaltung läuft über Supabase Inc., 970 Toa Payoh North, Singapore, mit Datenbankstandort Frankfurt am Main. Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.
4. Abgehakte Blöcke und Einstellungen
Welche Blöcke einer Einheit du abgehakt hast, welchen Spieltag du im Wochenplaner eingestellt hast und ob du die helle oder dunkle Darstellung nutzt, wird ausschließlich lokal im Speicher deines Browsers abgelegt. Diese Daten verlassen dein Gerät nicht, werden nicht übertragen und sind für mich nicht einsehbar. Du kannst sie jederzeit über die Funktion Zurücksetzen oder durch Löschen der Browserdaten entfernen.
5. Eingetragene Trainingswerte
Wenn du bei einer Übung einen Wert einträgst, wird dieser in der Datenbank gespeichert, damit dir der Verlauf über Monate erhalten bleibt – auch nach einem Gerätewechsel. Gespeichert werden:
- die Übung, auf die sich der Wert bezieht
- der Wert selbst, etwa Gewicht in Kilogramm, Zeit in Sekunden, Weite oder Höhe in Zentimetern oder eine Wiederholungszahl
- bei Sprints zusätzlich die Strecke, damit sich Werte nicht vermischen
- das Datum der Eintragung
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Verarbeitung zur Erbringung der vereinbarten Leistung gehört.
Diese Werte sind ausschließlich für dich sichtbar. Die Zugriffsregeln der Datenbank sind so gesetzt, dass niemand sonst sie abrufen kann – auch ich als Betreiber nicht. Sie werden nicht ausgewertet, nicht mit anderen Mitgliedern verglichen und nicht an Dritte weitergegeben.
Die Werte werden gelöscht, sobald du dein Konto löschen lässt. Einzelne Einträge kannst du jederzeit überschreiben, indem du am selben Tag einen neuen Wert einträgst.
6. Persönliches Dashboard
Im Dashboard kannst du festhalten, wie du schläfst, trainierst, isst und dich fühlst. Gespeichert wird nur, was du selbst einträgst oder über den Import aus Apple Health selbst hochlädst:
- Schlaf mit Dauer, Schlafphasen, Ruhepuls und Herzfrequenzvariabilität (HRV)
- Schritte, aktive Minuten und Aktivitätskalorien
- Trainings mit Übungen, Sätzen, Gewichten und Dauer
- Körperwerte wie Gewicht, Körperfett und Umfänge, dazu die Körpergröße
- Mahlzeiten mit Nährwerten, Wasser und eingenommene Supplements
- tägliche Check-ins zu Befinden und Belastung, Routinen und Regenerationsmaßnahmen
- Spielauswertungen, Einträge in der Keksdose, Ziele, Termine und Aufgaben
- dein Vorname, Spielphase, Spieltag und Trainingstage sowie deine Einstellungen im Dashboard
Ein Teil dieser Angaben sind Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 9 DSGVO. Rechtsgrundlage ist deshalb deine ausdrückliche Einwilligung nach Art. 9 Abs. 2 lit. a und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du erteilst sie, bevor das Dashboard zum ersten Mal öffnet. Bei Minderjährigen bestätigst du zusätzlich, dass ein Elternteil einverstanden ist. Ohne Einwilligung wird nichts gespeichert.
Zweck ist allein, dass du deine Entwicklung über Monate und auf allen deinen Geräten verfolgen kannst. Die Daten sind ausschließlich für dich sichtbar. Die Zugriffsregeln der Datenbank sind so gesetzt, dass niemand sonst sie abrufen kann – auch ich als Betreiber nicht. Sie werden nicht ausgewertet, nicht mit anderen Mitgliedern verglichen, nicht für Werbung genutzt und nicht an Dritte weitergegeben.
Gespeichert wird bei Supabase mit Datenbankstandort Frankfurt am Main (siehe Abschnitt 3). Damit das Dashboard sofort und auch bei schlechtem Empfang erscheint, liegt zusätzlich eine Kopie im Speicher deines Browsers. Sie ist an dein Konto gebunden.
Du kannst deine Einwilligung jederzeit unter „Dein Konto" widerrufen. Dann werden alle Dashboard-Daten in der Datenbank und die Kopie in diesem Browser sofort gelöscht. Die Rechtmäßigkeit der Speicherung bis zum Widerruf bleibt davon unberührt. Ebenso werden alle Dashboard-Daten gelöscht, wenn du dein Konto löschst.
Das Dashboard stellt keine Diagnosen und gibt keine medizinischen Empfehlungen. Die angezeigten Werte und Auswertungen beruhen nur auf deinen eigenen Eingaben.
7. Schriftarten
Die verwendeten Schriftarten werden beim Erstellen der Seite mit ausgeliefert und liegen auf demselben Server wie die Website. Beim Aufruf entsteht keine Verbindung zu Servern von Google.
8. Videos von YouTube
Auf den Übungsseiten werden Videos von YouTube eingebunden. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Die Einbindung erfolgt im erweiterten Datenschutzmodus über youtube-nocookie.com. Dabei werden erst dann Daten an YouTube übertragen und Cookies gesetzt, wenn du ein Video tatsächlich startest. Übertragen werden unter anderem deine IP-Adresse und die aufgerufene Seite. Bist du bei Google angemeldet, kann die Nutzung deinem Konto zugeordnet werden.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Übermittlung in die USA kann nicht ausgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Google.
9. Kostenloses Erstgespräch (Calendly und Zoom)
Auf der Startseite kannst du ein kostenloses Erstgespräch buchen. Der Knopf führt dich auf die Seite von Calendly. Auf dieser Website selbst ist Calendly nicht eingebunden: Solange du den Knopf nicht anklickst, werden keine Daten an Calendly übertragen.
Die Terminbuchung läuft über Calendly, einen Dienst der Calendly, LLC, USA. Bei der Buchung verarbeitet Calendly die Angaben, die du dort machst – in der Regel Name, E-Mail-Adresse und den gewählten Termin – sowie technische Daten wie deine IP-Adresse.
Das Gespräch selbst findet als Videogespräch über Zoom statt, einen Dienst der Zoom Communications, Inc., USA. Dabei verarbeitet Zoom den Namen, unter dem du teilnimmst, Bild und Ton während des Gesprächs sowie technische Verbindungsdaten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Die Verarbeitung ist erforderlich, um das von dir angefragte Gespräch zu vereinbaren und zu führen. Beide Anbieter verarbeiten Daten auch in den USA. Weitere Informationen findest du in den Datenschutzerklärungen von Calendly und Zoom.
Die Buchungsdaten werden gelöscht, sobald sie für das Gespräch nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
10. Deine Rechte
Du hast jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über die zu dir gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Für alle diese Anliegen genügt eine formlose E-Mail an marc.galizki@icloud.com.
Außerdem steht dir ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, in der Regel bei der Behörde deines Wohnorts.